One option you have is to import your organized files into Immich through the immich-cli. That will make sure it ends up in the intended file structure.