When I think a regional community could be good:

If the user doesn't speak English, or if neither the one recommending nor the one interested know what the latter wants.

And in the second case, a generalist instance like Lemmy.World or Mastodon.Social could be a good pick too.