That is actually an important distinction, with the burger example you only get the “do it myself” part and some people will say “meh I can deal not getting home made burger”.

Hiring an electrician though for example. You let someone in your house. Without self hosting is like having an electrician constantly knowing what you do with the electricity, like he never leaves the house.