Lutris for mods. You can point it at the game exe downloaded by steam in many cases (not all), and then run arbitrary exes inside the same wine prefix.