On the off chance anyone uses BorgBase for off-site backups, I would like to shamelessly plug a Prometheus exporter I wrote for monitoring your account. It exports available/total space and last modified time for all repos.