Did a takehome for a company recently that did it well. They required that I make a docker file (you could give them one if you wanted) where when ran it would run tests. It was a neat use of docker IMO, it standardized that builds were just “build the docker file” and running was just “run the dockerfile”. You would t have to deal with tar or anything then.

Thousand ways to skin a cat there