Heroic will let you install the native Linux game (if available), or the Windows version that runs on Wine/Proton. But like moody said, GOG will only allow cloud saves for the Windows versions of your games.