Be wary of people applying Econ 101 concepts where they aren’t applicable.

Education is a public good and the market will never provide adequate supply. It requires public policy to provide it. You’re right that if public schools made teaching an attractive option there would be more teachers, but then that’s the point of the article.