you’d have to design your own charger and battery management modules

Just searched for “Sodium-ion BMS” on Aliexpress:
screenshot of aforementioned search’s results, showing listings for sodium-ion bms boards for AU$10~AU$40 or so