I’d probably go for a mini PC, like one from System76. It does have Linux on it (Pop_OS!), but I think you could manage with that in particular.