Great advice!

I have decided to go with just the new hdd as you’ve suggested to get that pc up and going again. I’ve used portainer to manage docker containers in the past when running it as a game server, but always assumed Proxmox fulfilled the same niche. Now that I understand it better it sounds like a lot of fun to play around with!