As someone that has worked at (and current works at) big tech companies, you’re missing the most likely reason:

5. Everyone who worked on it was reorged to higher priority teams, and nobody is left to maintain the apps

A lot of teams are only 3-6 developers, an engineering manager, a project manager, and a designer. Other roles like content design and QA are often shared across lots of teams.