Comment on "United States" in French (États-Unis) would have made a very confusing acronym