For example, I don’t think that the paid fork of truenas that LTT has economically backed is going to be successful

Maybe not in the short term.
But he mentions them on every ocassion they’d use TrueNAS that doesnt require advanced configuration.

And it really is just a pretty frontend with some additional features.
So I don’t see why it can’t be successful (except for too high prices)