Yes, pirating GoG games is as easy as downloading the installer and transferring it.

Games being DRM free is a main reason as to why some games are not on the platform. Especially fresh, big releases.