You can find some interoperability data here: https://funfedi.dev/support_tables/

More applications could be added, there are open issues for PeerTube and Lemmy.