Any to-do app that supports recurrence with:

• the next due date based on completion date for things like mowing the lawn, replacing filters, etc.
• annual due dates for things like a spring check-up

I use Vikunja, but I think Donetick would be perfect for your use case! It has a log of task completions and fulfills both bullets above.