Less than $100 + a subscription to a VPN with port forwarding.

Buy a used Dell Optiplex from Walmart.

Don’t get suckered into buying small form-factor shit like the Pi unless you, you know, need a reason for it to be small.