Second this. There are so many used cheap on eBay. You can usually upgrade the RAM and storage if needed. For Jellyfin pay attention to what video chipset is embedded. Also, pay attention to the listing, some don’t include a power supply, which can get you good deals, but make sure you know so you can price the PSU in.