I started self hosting when I had only 10Mbps upload, just like you. I told my friends and family that I didn’t have fast upload speeds so if several people were streaming at the same time there could be issues. Beggers cant be choosers, so they got what they got. That being said, I always tried to get smaller files so that less bandwidth was needed and that helped a lot