Logitech used actually be good at this. Look at their squeezebox software and Logitech media server, they were open sourced, released to the public and are still under active development and in widespread use.