If you want bigger ships than fighters:

Rebel Galaxy(its completely different compared to RG Outlaw) - big ships, can hire a single mercenary, combat for you happens in 2D and its more of naval style with broadsides and automated turrets.

Between the Stars - you have a spaceship with a crew and can also hire 2 more ships to help you out(once you gear them), game got plenty of quests with some puzzles to boat, “ground combat” which is using dice(or can be disabled completely) and space combat takes a bit to get used to.