I’m finding it a little hard to follow your description sorry, but couldn’t you do something like: Outside Internet -> Modem -> Router -> network switch -> devices?

No, because the desktop is in another room, unfortunately, and wife doesn’t like the idea of running a long lan cable.