In my anecdotal experience on my tv, the algorithm bleeds through accounts as well. Like a video that is more related to the content on one account is recommended on the other.