You need to get legal representation and let your lawyer handle this. Don’t engage with anyone about the situation until you do.

From what it sounds like you don’t really have any legal recourse to get your money back, so you’re probably just going to have to end up dropping the issue.