Maybe Pivpn ? Yes, you’ll need a small raspberry Pi, but then you can have it run wireguard to access all your home server gear. And then you have the added feature of putting Pinhole on there as well. Works for me here.