Seize all electronic devices and scan for logged-in accounts, cookies, browsing history, etc.

Depending on the severity of the crime (if NSA gets involved, for instance) there are ways to defeat Tor, anyway. They have historically maintained backdoors (technical and human) into most telecom networks, and can always “ask” ISPs for a ton of information on a suspect.