I’m not a carpenter and not a native speaker, but I would’ve thought that meaning only applied to the adjective (this window is square) and not the noun (that windows is a square).