Hey, I checked a few of the links you posted, but it’s hard to tell what most of those NodeBB instances are actually for: many lack descriptions and the forum names don’t say much. I found a literature forum but it only has three posts — I don’t want to make an account just to shout into the void.

I tried posting to a literature community I found from Lemmy but the post never showed up on the NodeBB instance. I used Lemmy’s search with the target community URL (community.darkscribes.com/…/general-discussion), it found the community, and I created a post from Lemmy (lemmy.dbzer0.com/post/54997372). I can see the post on Lemmy but not on the target NodeBB instance. Any idea why that might be or how to get Lemmy posts to appear on federated NodeBB forums?