If you'd read the article (or even the excerpt that OP included), the author firmly places the blame on the American medical and insurance industry that is refusing to cover inhaler versions without greenhouse gas propellants.