Without knowing much about, yes unless all servers are using tailscale. It’s simple to share hosts across tailscale tenants.

That’s getting more technical than what OP is doing though.