You can wire the fans together as long as the exhaust is stronger than the intake, as you want to ensure negative pressure in the chamber so it sucks air in through the gaps, and not blow the out. You might need to add a resistor or something to the intake to achieve that though.