can barely remember that English speakers take pills, and not drink them (you don’t chew them, for fucks sake! Just say drink!)

In my mind drink is exclusively for liquids, which is why drinking a solid sounds weird to me. Because there’s no chewing involved swallowing pills makes more sense than eating them, but I’ll admit I don’t know why “take” is the usual verb.