I used a cloudflare tunnel for streaming music in jellyfin. Didn’t so much else with it and it worked pretty well. Anything high bandwidth you should use something else, but for stuff that doesnt consume a ton of bandwidth like music streaming in my case, it worked fine, at least when I used it a few years back.