Both. In my surroundings QIP was popular, a Jabber client with an ICQ gateway added from the start or something like that (maybe it just was a client of both). And the whole “roster with buddies and IM windows” thing was definitely more ICQ than IRC inspired.