To add, make sure jellyfin has the proper permissions to access the disks. I had a helluva time figuring it out back when I started with it a couple years back.