I just have my old PC’s running Linux connected directly to the tv or projector.

I use a super basic webdav server or free^arr matey^ streaming sites.

I sometimes sftp into devices.

That’s my setup.