I call an api in technitium to register dns for all services when they are instantiated, and route everything through an nginx reverse proxy - Sonarr.internal.tld for example

I don’t use any kind of monitoring Or dashboards