I would sit in the car with some pieces of cardboard and scissors and repeatedly fit the edge of a piece of cardboard to the curve horizontally at the lowest relevant height, then repeat the process at a fixed interval higher up. You can then measure the cardboard pieces to form a mesh.