Don’t think it has WebDAV support but you can use rsync to back up to pcloud. That’s how I handle it.

By default when you upload files to Immich it creates it’s own directory structure but they have Storage Templates you can enable/customize to make it more human readable so the backups are more useful if looking at them without Immich.