…There’s probably an ecological definition for “community” that you could try to transfer over… I think in cases where a large group of individuals don’t actually interact with all of each other either directly or indirectly, but are nonetheless relevant as a grouping because they share a particularly contextually prominent set of traits (E.G. “Plays Video Games”), then “population” might be a more appropriate term (if a bit sterile).