Huh. That’s fucking odd. I just tested it on Piefed.world as well and same issue but on lemmy.world they do redirect correctly. Looks like Piefed might have some issue with that.

At any rate, I’ve updated the list in the post. A set of extra links that are using a thing called Lemmyverse which should allow you to set a home instance on the first click and it’ll redirect to your instances version of that post/user/community. Only need to set the home instance once and you can change it easily anytime.