Not for everyone, but I use a self-hosted single user email server for this. All the formatting your client permits, clients for every platform, attachments, organization into folders, synced automatically everywhere, etc. No spam filtering, MARC, DKIM, and the like because you only ever email yourself and you don’t permit external senders. I love it.