I think most selfhosters already know/use Linux, so management issues are already known. About the ease of use, if you manage services with docker it's really easy to bring them up/down, and if you want some GUI there's portainer.