Check if that raspberry pi is behind CGNAT. In that case you’ll need something else to tunnel through, like Tailscale that was mentioned elsewhere.