It’s just a joke because that’s exactly the kind of thing you can expect to find/do.

In the first reboot especially, since it’s on a Bermuda-Triangle-type island off Japan where everyone who’s landed there ends up marooned because of a magical storm/hurricane that keeps it hidden, so you’ll find letters and whatnot from soldiers of all different eras including the very soldiers you fight in-game.