A second option for docker is the hotio image for qbit. Has VPN support built in so you can just throw it your wg0 conf to use.