So, realistically, I’m probably looking for a commercial NAS that’ll spin the drives down when nothing is accessing them and spin them up once something attempts access.

Because I can’t think of another way to do this.