I just commented this somewhere else:

I think this photograph was taken in an era when the only technology available to make an image that looked like this was photography. At that time “not a real photograph” was the equivalent to the statement “a photograph of something which is not what it appears to be”.