Not sure what your exact requirements are, but these three should work great as simple upload and share embed link type servers :0

Lychee: My personal choice even for my entire photo library since I just like things to be simple

Pellicola: Self discribed as “Pastebin for your photos”

Media Goblin: Lets you view more then just photos, might replace my lychee for non-photography use